Las acciones de la adolescente Michelle Carter conmocionaron a una nación, pero ¿qué sucedió realmente a puerta cerrada?